At komme af med jorden var et problem, jeg løste tidligt i udførelsen.
Kako se rešiti zemlje bio problem koji sam smislio rano u konstrukciji plana.
Jeg havde brug for at komme af med trykket efter... indgrebet, du ved.
Dao sam sebi malo oduska, posle onog poslica.
Lad os komme af med ham.
Ja kažem da ga se otarasimo.
Alle tiders dag til at slumre, sove ud eller ganske enkelt komme af med det spæklag, som hænger ud over sengen.
Savršen dan za izležavanje i spavanje do podneva. Za razgibavanje sala koje visi s kreveta!
Men vi må hellere komme af med de her, før der kommer en Alliance patrulje mere.
Bolje da se otarasimo ovih pre nego što naletimo na patrolu.
Hvis Viktor havde været let at komme af med havde du selv gjort det for længe siden.
Da je tako lako osloboditi se Victora mogao bi to i sam još prije nekoliko vijekova.
Den eneste løsning var at komme af med ham.
Jedino rešenje je bilo osloboditi ga se.
Du vil så gerne virke pisseklog, men du valgte kun Boston, fordi du håber, mor er der, så du kan komme af med os!
Stalno bi da ispadneš pametan, a izabrao si Boston zato što se nadaš da je mama tamo. I ako jeste, možeš da nas prepustiš njoj!
Tror I at det her hjælper jer at komme af med John Tucker?
Mislite da æe vam to pomoæi da zaboravite Takera?
Men, Søster, de er bare niños som prøver at komme af med noget krudt.
Ali sestro, to su samo deca koja pokušavaju da se oslobode svojih frustracija.
Det er på tide at komme af med de overflødige.
Vreme je da se rešimo beskorisnog materijala.
Jeg tænkte jeg manglede en som ikke kendte ham til at komme af med det hele.
Mislim da mi je potreban neko ko ga nije poznavao da se oslobodim toga.
Jeg vil med glæde hjælpe dig med at komme af med Gerry.
Bice mi drago da ti pomognem da se oslobodis Gerija.
Gamle vaner er svære at komme af med.
Pretpostavljam da ne moram. Stare navike teško umiru.
Chokolade med den tunge marmorering, vi har prøvet at komme af med de sidste seks måneder.
Она чоколадна кожа са тешким куглама које покушавамо да се решимо задњих шест месеци.
Bare en bedre mulighed for at komme af med de svage.
Tako se samo rešavaju slabih. Da.
For at blive mennesker igen, må han komme af med alle disse evner.
Da bi opet postao èovek, on mora da se otarasi svih svojih moæi.
Find tid til at komme af med noget af din energi.
Naðite vremena da izbacite vlastitu energiju.
Ser ud til dårlige vaner er svære at komme af med.
Izgleda da stare navike teško umiru.
Det er ikke blot muligt, men let opnåeligt at komme af med alle negative, følelsesmæssige impulser og bringe mennesket tilbage til sin naturlige tilstand af fuldendthed.
Не само да је могуће, већ се лако постиже да одбацимо негативне емоционалне импулсе, и доведемо човека до савршенства.
Jeg kan ikke komme af med den.
Izgleda da ne mogu da prezdravim.
Det er risikoen værd, hvis vi en gang for alle kan komme af med de lig.
Rizik se isplati, otarasiæemo se leševa.
Lionel er som en svamp, umulig at komme af med.
Lionel je kao gljiva, nemoguæe je otarasiti ga se.
Du skal nok komme af med mælken.
Okej, izbacit æemo mlijeko. -Donesi pumpicu.
Seriøst, du er nødt til at komme af med din vrede.
Ozbiljno. Moraš svoj bes da izbaciš napolje.
Så jeg ved, det er svært men du er nødt til at komme af med din byrde.
Tako da znam koliko je to teško. Moraš se rasteretiti, Sarchie.
Jeg er nødt til at komme af med vandet.
Pa, bojim se da æu morati da dodam i malo erozije.
Ikke hvis jeg kan finde på en diplomatisk løsning for at komme af med Metatron.
Ne ako ja mogu naæi diplomatsko rješenje za rješavanje Metatrona.
Hvorfor tror du jeg forsøger at komme af med dig.
Zašto misliš da pokušavam da te se otarasim?
At hjælpe mig komme af med den parasit, der har sat sig på din datter.
Da mi pomognu da se rešim zlog parazita koji se povezao sa vašom æerkom.
Jeg har forsøgt at komme af med hende, men hun hænger bare mere fast.
Probao sam da prekinem to, borio se s time, ali sad mi se baš nakaèila skroz.
Du prøvede at komme af med mig!
Pokušao si da me se otarasiš!
Lad os komme af med politiet i stedet, okay?
Hajde da se otarasimo policije umesto toga, u redu?
Og det er det disse er til, hvis I skulle have undret jer, fordi de meste mennesker antager at meditation handler om at stoppe ens tanker, komme af med følelser, på en eller anden måde kontrollere sindet, men faktisk er det temmelig forskelligt fra det,
Za to mi služi ovo, ako ste se pitali, jer mnogi ljudi pretpostavljaju da je meditacija u stvari zaustavljanje misli, oslobađanje od emocija, neki način kontrole uma, a u stvari, ona je nešto sasvim drugo.
Og det begyndte, ligesom mange gode ideer, eller i hvert fald mange ideer man ikke kan komme af med, ved en fest.
Počelo je kao i druge velike ideje, ili ideje koje te proganjaju na koktel zabavi.
Og kakerlakker, som alle der har prøvet at komme af med dem ved, er blevet utrolig immune overfor de gifte som vi bruger.
Bubašvabe su postale imune na naše otrove, što zna svako ko je pokušao da ih se otarasi.
0.88925004005432s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podjednako želimo da ga se riješimo, zar ne? 